Alton Towers fined £5,000 after couple's battle for a peaceful life